20140313 event 与affair 的区别affair区别？ 20140427 affair和event有什么区别affair区别？ 2 20110407 event ，matter，issue， affair的区别 16 20060923 event， matter， thing， affair这几 50 20080321 accident，event，affair都是代表事件的意思 6 20071216 请问incident ，accident， event ，a。
首先，affair区别我们来看看“affair”这个词在英文中常被翻译为“事件”或“事务”，但它与中文中的“事务”略有不同在正式场合下，affair通常指国家政府层面的事务或事件，具有一定的官方性质例如，一次国事访问或一次重大的外交活动，都可以被称作affair此外，affair也可以用来描述男女之间的暧昧关系。
1广度affair的范围最广，包括所有类型的事件事务或问题matter的范围稍窄，泛指某种事物问题或情况event的范围较窄，特指发生或计划中的具体活动或场合incident的范围最窄，指发生的某个单一的事件或事故 例子 international affairs 国际事务 family matters 家庭琐事 sports events。
单词翻译quotMatterquot可以翻译为quot事情quot或quot问题quot，用于指代具体的事件情况或议题quotAffairquot可以翻译为quot事务quotquot事件quot或quot私事quot，通常用于指代个人或组织的重要事务或事件单词形式区别quotMatterquot是一个名词，没有复数形式quotAffairquot既可以作为名词，也可以作为动词使用作为名词时，它有单数和复数形式。
matteraffair的区别在于侧重点不同affair主要指事件，包含任何已经发生或必须完成的事情，复数形式可用于表述重大事务相反，matter则为普通用语，通常指文章中提及需要考虑或处理的事物在一般语境中，提及事务通常选用affair，通常以复数形式呈现个人事务则倾向于使用affair两者在用法上相仿，均可。
eventn事件，大事比赛项目 matter n事情，情况物质，物品 vi要紧 issuen v问题分发，流出颁布，发行，出版像论文啊，调查报告啊affair n 事务， 事件， 私事， 恋爱事件， 尤指关系不长久的风流韵事。
affair 由拉丁语ad+facere去实施演变而来，词源上与fact相同，因此affair意为事件，事物deed从词源上是do的名词形式，因此意为行为换句话说，一系列的deed行为可以构成一个affair事件。
网友评论
最新评论